Right now, the axes are never drawn inside the viewport, even when the visible range crosses an axis.