Group tests that use test_reflective_loader

See https://github.com/dart-lang/tools/issues/2104.

This was started at https://github.com/dart-lang/tools/pull/2107 but was blocked because the output was bad. That should be resolved now, so we should be able to finish this off.